Screenreader: Webzugriff für alle

Bildschirmleser - Software für besondere Bedürfnisse

Screenreader: Webzugriff für alle

Die Bedienung von Computern ist für Menschen mit teilweiser oder vollständiger Blindheit äußerst schwierig. Dank der technischen Entwicklung in den letzten Jahren haben diese Menschen jedoch auch begonnen, den Computer im Alltag ohne größere Probleme zu verwenden. Mit Screenreadern werden geschriebene Texte in Form von künstlicher Stimme (Text-to-Speech auf Spanisch) oder als taktile Braillezeilen ausgegeben, wodurch das Ziel erreicht wird, dass Blinde auch den Computer benutzen können. Somit ermöglicht diese Technologie, dass diese Personen neben dem PC auch andere Geräte wie Smartphones mithilfe von Bildschirmleseanwendungen bedienen können.

Man kann zwischen externen Bildschirmleseprogrammen und systemseitigen Anwendungen unterscheiden, die sich in Qualität, Größe und Kosten deutlich voneinander unterscheiden. So gibt es von kostenlosen Anwendungen bis hin zu Software, deren Preis sogar vierstellig ist, und einige dieser Tools verwenden Computerprogramme, deren Entwicklungskosten erstattet werden müssen. Die Qualität der Sprachübertragung hängt von der jeweiligen Sprache ab. Daher zeigen Screenreader für Blinde auf Englisch im Allgemeinen bessere Ergebnisse als Programme auf Spanisch, da die Entwicklung der meisten Sprachsynthesizer auf der englischen Sprache basiert.

Index
  1. Funktionen für Bildschirmleser und Sprachsynthesizer
  2. Andere Anwendungsbereiche von Screenreadern
  3. Das Problem der Internetzugang
    1. Lesen mit Bildschirmleseprogrammen: häufigste Probleme
  4. Die beliebtesten Screenreader
    1. NVDA: kostenloser Bildschirmleser für Windows
    2. JAWS: kostenloser Bildschirmleser für Windows
    3. Dolphin: Bezahlter Bildschirmleser für Windows
    4. Sprecher: Windows ‘interner Bildschirmleser
    5. VoiceOver: der vorinstallierte Screenreader für MacOS und iOS
    6. Orca: der kostenlose Screenreader für Linux
    7. ChromeVox und Chirpy: Bildschirmleseprogramme als Browsererweiterungen
    8. TalkBack: Bildschirmleser für Android
    9. ShinePlus als Screenreader für Android
  5. Screenreader-Vergleich

Die Entwicklung der synthetischen Stimme ist eine der Hauptaufgaben der Computerlinguistik, und obwohl ihre Entwicklung voranschreitet, unterscheidet sich die synthetische Sprache weiterhin erheblich von der menschlichen. Deshalb mussten sich Benutzer von Bildschirmlese-Software bisher in vielen Fällen mit einer künstlichen Sprachemission zufrieden geben, die an einen Roboter erinnert. Da möglicherweise nicht alle Benutzer bereit sind, mit schlechter Sprachausgabe zu arbeiten, ist die Qualität der integrierten Bildschirmleser und Synthesizer äußerst wichtig.

Ansicht des Arbeitsbereichs für Blinde: Steuerung, Bildschirmleser, Audioausgabe und Braille-Ergebnisse
Blinde Benutzer bedienen den Computer über Tastaturbefehle oder Sprachsteuerungen, und die Bildschirmlese-Software übersetzt den Text in das gewünschte Medium

Bei der Auswahl eines Bildschirmlesegeräts ist es auch wichtig, dass es mit den am Arbeitsplatz verwendeten Geräten kompatibel ist . Wenn beispielsweise eine Braillezeile verwendet wird, muss diese mit dem Bildschirmleser kompatibel sein, was auch für das Betriebssystem des Computers und die zugehörige Software gilt. Bei dieser Auswahl sind auch die Antworten auf die folgenden Fragen relevant: Benötigt der Benutzer nur Hilfselemente zum Lesen oder Schreiben am Arbeitsplatz? Mit welchen Inhalten arbeitet er? Wie hoch ist das Budget für die Organisation des Ortes? Arbeit für Blinde?

Für einige Anwendungsbereiche ist komplexe und teure Software erforderlich, in anderen Fällen sind kostenlose Tools ausreichend. Dies hängt vom Aufgabenspektrum des Benutzers ab, dh muss er nur Dokumente lesen oder auch im Internet suchen? Wie gehen Sie mit den Hilfsmitteln an Ihrem Arbeitsplatz um? Wie funktioniert die Zusammenarbeit mit Begleiter? In jedem Fall ist eine gründliche Analyse am Arbeitsplatz von entscheidender Bedeutung, obwohl die Funktionen und der Umfang der Bildschirmlesegeräte für Blinde auch für private Benutzer von Bedeutung sind.

Überprüfen Sie vor dem Kauf eines Bildschirmlesegeräts, ob Subventionen von der Sozialversicherung oder vom Staat gewährt werden , da die Anzahl der kostenlosen Tools gesunken ist.

Funktionen für Bildschirmleser und Sprachsynthesizer

Bildschirmleser lesen die angezeigten Textelemente und wandeln die Daten in eine synthetische Sprachemission um oder senden die entsprechenden Signale zur Übersetzung an ein Braille-Gerät, das den entsprechenden Text im taktilen Format ausgibt.

Bei der künstlichen Sprachemission werden Töne mit Hilfe von Synthesizern wie Elo oder eSpeak erzeugt . Diese Anwendungen verwenden integrierte Wörterbücher, in denen auch die Aussprache der meisten Wörter angezeigt wird. Auf diese Weise kann jedoch selten eine natürlich klingende Sprache erstellt werden. Es muss berücksichtigt werden, dass die Intonation desselben Wortes abhängig von seiner Bedeutung innerhalb eines Kontexts oder seiner syntaktischen Position variieren kann.

In diesem Sinne können auch Probleme bei der Intonation von Fragen auftreten, da das Ansteigen und Abfallen des Tons die Interpretation beeinflusst. Ist es zum Beispiel Zeit? oder? ist es Zeit ?? Es sind zwei verschiedene Sätze, deren Bedeutungsunterschied in der gesprochenen Sprache durch Intonation offenbart wird. Damit der Sprachsynthesizer die zweite Phrase korrekt wiedergeben kann, muss sie am Ende eines Sprach-Uploads enthalten sein, da der Benutzer sie sonst als Aussage falsch interpretiert.

Bei der Sprachsynthese sind folgende qualitative Merkmale besonders relevant:

  • Wortakzentuierung . Der Synthesizer muss nicht nur einzelne Wörter korrekt aussprechen, sondern auch den Stress an seine Position in der Phrase anpassen.
  • Übergang von Silben . Wenn der Synthesizer die Sprache aus Silben zusammensetzt, müssen die Übergänge fließend gestaltet werden, um verständliche Wörter zu erzeugen.
  • Intonation der Phrase . Wenn die Höhen und Tiefen in der Tonhöhe für die Bedeutung der Phrase relevant sind (etwas, das durch Interpunktion in der geschriebenen Sprache gekennzeichnet ist), sollte der Synthesizer in der Lage sein, diese zu reproduzieren.
  • Sprachgeschwindigkeit . Der Synthesizer sollte versuchen, den natürlichen Rhythmus der Zunge nachzuahmen, damit der Benutzer einen natürlichen akustischen Eindruck erhält.
  • Lesegeschwindigkeit . Die Lesegeschwindigkeit ist auch für den Benutzer wichtig. Bestenfalls richtet er es selbst ein.
  • Pausen . Formatierungselemente wie Absätze und Zeilenumbrüche sollten als Konversationsumbrüche markiert werden, damit der Anfang und das Ende jeder Passage einfach aufgezeichnet werden können.

Die Forschung in der Computerlinguistik hat in den letzten Jahren viele Fortschritte gemacht. Das Tacotron 2-System von Google bietet Ergebnisse, die der Qualität der menschlichen Sprache sehr nahe kommen. Die neuesten Entwicklungen wurden durch die autonomen Lernfähigkeiten moderner Synthesizer ermöglicht. Im Allgemeinen lernt das Programm die menschliche Sprache wie ein kleines Kind und? Komponiert? die Sprache aus sprachlichen Dokumenten. Besonders auffällig ist, dass Tacotron 2 relativ resistent gegen Rechtschreibfehler ist und mit Interpunktion und Akzentuierung von Phrasen umgehen kann (z. B. mit der Umschalttaste). Der Sprachsynthese mangelt es jedoch an Emotionalität, und Tacotron 2 hat auch Schwierigkeiten mit Fremdwörtern.

Es bleibt abzuwarten, wann dieser Synthesizer und ähnliche Konkurrenzprodukte einem breiteren Publikum zur Verfügung stehen und ob sie auf Spanisch verwendet werden können. In der Zwischenzeit verwenden Bildschirmleser für Blinde und Menschen mit geringer Sicht weiterhin die üblichen Sprachsynthesizer, die immer noch wie Maschinen klingen.

Andere Anwendungsbereiche von Screenreadern

Screenreader werden nicht nur am Arbeitsplatz von Blinden eingesetzt, sondern dienen auch als Hilfsmittel für alle Menschen mit eingeschränkter Sehkraft oder für Menschen, die nicht lesen können. Es kann jedoch auch in anderen Bereichen und Situationen angewendet werden: Dies ist beispielsweise der Fall, wenn eine Person eine Aufgabe ausführt, die sie daran hindert, gleichzeitig einen Text zu lesen. In diesen Fällen werden Bildschirmleser zu sehr praktischen Elementen, wenn sie einen Text vorlesen, während der Hörer eine andere Aktivität ausführt. Schauen wir uns einige Szenarien an:

  • Wenn Sie mit dem Auto anreisen : Bildschirmleser können während der Fahrt Text vorlesen, sei es wissenschaftliche Artikel, Nachrichten oder Leitfäden.
  • Hören Sie sich Texte vom Smartphone aus : Wenn Sie einen Text in eine Bildschirmlese-Anwendung eingeben, kann dieser auch auf dem Smartphone vorgelesen werden, z. B. während eines Spaziergangs oder während der Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Dies ist komfortabler als Lesen Sie Text auf einem kleinen Bildschirm.
  • Ersetzen Sie Radio oder hören Sie Anweisungen bei der Arbeit : Wenn Sie eine Aufgabe erledigen, die nicht Ihre volle Aufmerksamkeit erfordert, können Bildschirmleser die Rolle von Radio oder Podcast als Informations- oder Unterhaltungsmedium übernehmen. Wenn Sie mit Hilfe von Handbüchern arbeiten, kann diese Art von Software hilfreich sein, um jede Arbeitsstufe vorzulesen.
  • Gönnen Sie Ihren Augen eine Pause : Das mehrstündige Lesen am Computer kann Ihre Augen ermüden. Daher ist es wichtig, die Aufgaben zu wechseln, indem Sie sich eine Weile hinlegen und einen Text laut anhören. Insbesondere wenn Sie stundenlang mit geschriebenen Texten arbeiten, kann der Wechsel zu einem akustischen Medium die Aufmerksamkeit wieder erhöhen.
See also  Human Centered Design: Benutzerfreundliche Produkte, die echte Probleme lösen

Das Problem der Internetzugang

Für Rollstuhlfahrer ist es derzeit wichtig, dass Gebäude entweder mit Rampen oder mit Aufzügen so gut wie möglich ausgestattet sind. Das gleiche Prinzip gilt auch für das Internet. Damit Menschen mit Sehbehinderungen ungehindert im Internet navigieren können, müssen einige Regeln eingehalten werden . Dies wird international in den Richtlinien für die Barrierefreiheit von Webinhalten (WCAG oder Leitfäden oder Richtlinien für die Barrierefreiheit von Webinhalten) erfasst. Auf nationaler Ebene kann das königliche Dekret 1494/2007 vom 12. November konsultiert werden, in dem bestimmte Kriterien der Zugänglichkeit und Nichtdiskriminierung hinsichtlich des Einsatzes von Technologien, Produkten und Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und der Informationsgesellschaft hervorgehoben werden sozialen Medien.

Der Begriff “Internet ohne Barrieren” Es bezieht sich nicht nur auf die Erstellung von Webseiten für Behinderte, sondern auch auf Inhalte und Texte mit einer leicht zugänglichen Struktur . Die Zugänglichkeit über verschiedene Betriebssysteme und Plattformen hinweg ist ein weiteres Merkmal des barrierefreien Internets. Bestenfalls sind Webseiten so gestaltet, dass sie für Menschen unterschiedlicher sozialer und Altersgruppen und sogar für Nicht-Muttersprachler verständlich sind, was je nach Thema schwierig zu erreichen sein kann.

Barrierefreies Design im Internet ist jedoch kein Kinderspiel. Moderne, dynamische Webseiten stellen für Bildschirmleser ebenso ein Problem dar wie solche, die mit Flash, JavaScript oder Grafiken betrieben werden. Darüber hinaus wird in vielen Content-Management-Systemen (CMS) kritisiert, dass die resultierenden Webseiten echte Zugänglichkeitsprobleme aufweisen. Einige der Wahrnehmungsbarrieren im Internet sind häufig auf schlechte Farbkontraste, mangelnde Skalierbarkeit und Textalternativen zu Bildern zurückzuführen, da blinde Benutzer ohne diese Alternativen Webseiten nur unvollständig durchsuchen können.

Lesen mit Bildschirmleseprogrammen: häufigste Probleme

Wenn Webseiten Barrieren aufweisen, können Screenreader für Blinde nicht effizient arbeiten, sodass sie nur inkonsistente Ergebnisse liefern, die selbst die erfahrensten Screenreader-Benutzer kaum verstehen. Die häufigsten Schwierigkeiten treten beim Lesen der folgenden Punkte auf:

  • Grafiken: Wenn der Webdesigner keinen alternativen Text für Grafiken bereitstellt, überspringen Screenreader den Inhalt der Grafiken. Wenn eine Grafik für die Bedeutung des Textes relevant ist oder der Text direkt auf die Grafik verweist, hat der Benutzer dieser Bildschirmlese-Software Probleme, sie zu verstehen. Alternative Texte für Bilder können einfach mithilfe von HTML-Code integriert werden. Wenn sie von Bildschirmleseprogrammen vorgelesen werden, können sehbehinderte Personen erkennen, was die Bilder enthalten. Wenn der Grafik auch ein zusätzlicher Link beigefügt ist, ist es wichtig, im alternativen Text darauf zu verweisen.
  • Tabellen: Wenn Tabellen nicht systematisch und praktisch organisiert sind, kann das Lesen zu Verwirrung führen. Viele Screenreader erleichtern Benutzern das Verständnis von Tabellen, obwohl kein Programm die Tatsache kompensieren kann, dass sie nicht korrekt erstellt wurden, beispielsweise wenn die Tabellen keine klaren Zeilen oder gut definierten Spalten enthalten.
  • Textzusammensetzung / Textcode: Wenn einige Textformate vorhanden sind B. Fett oder Kursiv, die für die Bedeutung des Textes relevant sind, können nicht alle Bildschirmleser angemessene Ergebnisse liefern. Ebenso kann das Fehlen von Überschriften und Untertiteln im Code die Navigation mit Hilfe von Bildschirmleseprogrammen erschweren. Wenn Sie jedoch sauberen Programmcode mit HTML und CSS schreiben und eine verständliche Textstruktur erstellen, wird es einfacher, Inhalte mit Bildschirmleseprogrammen zu lesen und Webseiten für Menschen mit Sehbehinderungen zu navigieren.
  • Versteckter Inhalt: Auf einigen Seiten werden einige Inhalte möglicherweise nur angezeigt, wenn der Benutzer eine Aktion ausführt. Interaktive Schaltflächen können beispielsweise zuvor ausgeblendeten Text vergrößern. Manchmal können Bildschirmleser diese Art von Text nicht erkennen oder der Text wird in der falschen Reihenfolge wiedergegeben, da die als Scren-Reader verwendete Software ihn liest, auch wenn die entsprechenden Schaltflächen nicht aktiviert sind. Im Allgemeinen kann gesagt werden, dass diese Art von Software Probleme mit Texten oder sehr komplizierten Webseitenstrukturen hat.
  • Frames: Wenn eine Webseite den Frames keine eindeutigen Titel zuweist, wird nur der bloße Inhalt der Frames gelesen (z. B. die Navigationsleisten). Dies erschwert die Navigation für Benutzer mit Sehbehinderung erheblich. Verwandte Texte sollten daher Teil eines einzelnen Frames sein, und Webseiten sollten bestenfalls auf Unterteilungen in Frames verzichten. Insgesamt werden Frames relativ wenig genutzt.
  • Formulare: Die Felder müssen eindeutige Beschriftungen enthalten, damit Bildschirmleser ihre Funktion korrekt ausführen können und außerdem problemlos mit der Tastatur bedient werden können.

Die beliebtesten Screenreader

NVDA: kostenloser Bildschirmleser für Windows

NonVisual Desktop Access, abgekürzt NVDA, zeichnet sich durch eine sehr einfache Inbetriebnahme und Handhabung aus und wird besonders für diejenigen empfohlen, die gerade erst mit der Verwendung dieser Art von Software beginnen. NVDA unterstützt sowohl die synthetische Sprachausgabe, die Text vorliest, als auch die Übersetzung mithilfe von Braille-Schrift. Das Programm ist Open Source und wird durch Spenden finanziert, obwohl es ständig weiterentwickelt wird und auch mit allen Windows-Versionen ab 7 (Service Pack 1) kompatibel ist. Der Hersteller empfiehlt jedoch die Verwendung mit Windows 10.

NVDA verfügt über folgende Funktionen:

  • Es unterstützt die gängigsten Browser, E-Mail-, Chat- und Microsoft Office-Programme wie Word und Excel. Darüber hinaus unterstützt NVDA auch die Windows-Befehlsinterpreter- und Konsolenanwendungen.
  • Es besteht aus einer einzelnen EXE-Datei (ca. 50 MB), die auch von externen Speichermedien wie USB-Sticks geladen werden kann. Das Installationstool ist intuitiv.
  • Viele einfache Tastaturbefehle helfen beim Navigieren in Inhalten wie Webseiten, beim Ein- und Ausschalten von NVDA und beim Anhalten des Vorlesevorgangs.
  • Der Sprachsynthesizer gibt Texte in 44 verschiedenen Sprachen aus und der vorinstallierte Synthesizer ist eSpeak, auf den Sie kostenlos zugreifen können. NVDA ermöglicht auch die Integration von SAPI 4 und SAPI 5.
  • Dieser Bildschirmleser erkennt und zeigt verschiedene Textformate an.
  • Unterstützt Mausfunktionen wie “Mouseover”.
  • Unterstützt viele Braillezeilen.
See also  Flattern: Einführung in das plattformübergreifende Framework

JAWS: kostenloser Bildschirmleser für Windows

Job Access With Speech, besser bekannt als JAWS, ist der kostenpflichtige Screenreader von Freedom Scientific. Die erste Version des Branchenführers für Bildschirmlesegeräte für Blinde wurde 1989 für MS DOS entwickelt und ist mit der aktuellen Version JAWS 2018 das beliebteste elektronische Hilfsmittel für Blinde und Sehbehinderte. JAWS ist für alle aktuellen Windows-Versionen verfügbar und äußerst stabil und effizient. Um dies zu überprüfen, können Sie eine Testversion verwenden, die 40 Minuten lang vollständig funktioniert. Um die Software jedoch weiterhin verwenden zu können, müssen Sie eine kostenpflichtige Lizenz erwerben. In Spanien gibt es mehrere Anbieter, die dies anbieten. Je nach Lizenz liegen die Kosten zwischen 1.000 und 3.000 Euro, was das Tarifmodell alles andere als transparent macht. Angesichts dieser Kosten und der Tatsache, dass Bildschirmleser in Spanien als Hilfsmittel für Behinderte gelten, ist es vor dem Kauf ratsam, herauszufinden, ob diesbezüglich Subventionen bestehen.

Die JAWS-Funktionen sind:

  • Leistungsstarker Sprachsynthesizer namens Eloquence, der 7 Sprachen reproduzieren kann (Spanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Finnisch). Es unterstützt RealSpeak, einen Synthesizer, der relativ natürlich klingt.
  • In Blindenschrift geschriebene Handbücher erleichtern die Verwendung von JAWS. Darüber hinaus stehen im Internet eine Zusatzdatenbank und Kundenbetreuung zur Verfügung.
  • Zusätzlich zu den gängigsten Textdokumenten kann dieser Bildschirmleser auch mit PDFs und Text arbeiten, die mit Grafiken und Animationen verknüpft sind.
  • Die Schnellnavigationstasten und die Listenfunktion ermöglichen ein schnelles und komfortables Surfen im Internet.
  • Es unterstützt viele interne Windows-Tools und -Dienste.
  • Unterstützt die meisten Braillezeilen.
  • Die sprachgesteuerte Installation ermöglicht es dem sehbehinderten Benutzer, den Vorgang autonom durchzuführen.
  • Unterstützung zahlreicher Programme wie Microsoft (Office), Adobe und aktueller Browser. Wenn Sie über spezielle Kenntnisse verfügen, kann JAWS auf spezielle Software zurückgreifen.

Dolphin: Bezahlter Bildschirmleser für Windows

Der Dolphin-Bildschirmleser wurde als SuperNova vermarktet, bevor er vom Entwickler Dolphin Computer Access Ltd. seinen aktuellen Namen erhielt. Mit dieser Software können blinde und sehbehinderte Menschen die vollständige Kontrolle über den Computer haben. Das Tool ist 30 Tage lang kostenlos erhältlich. Danach muss eine Lizenz erworben werden. Der Preis hierfür variiert zwischen 1 000 und 1 300 Euro. Es ist daher ratsam, herauszufinden, ob es Subventionen gibt, um nicht alle Kosten selbst zu tragen.

Dolphin zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus:

  • “Vocalizer Expressive”, leistungsstärkerer und relativ natürlich klingender Sprachsynthesizer. Es bietet Konfigurationsoptionen für Stimme, Melodien und Geschwindigkeit. Nach Angaben des Anbieters können Sie aufgrund der zahlreichen Konfigurationsmöglichkeiten Ihre eigene Sprachübertragung erstellen.
  • Schnelle Navigation durch Tastaturbefehle, schneller Wechsel von Elementen.
  • Suchfunktion zum schnelleren Navigieren zwischen Webseiten.
  • Dieser Bildschirmleser kann das Format von Dokumenten untersuchen und so Hinweise zum? Textstil? damit die Leser des Dokuments es auch korrekt anzeigen können. Dolphin hilft auch dabei, Schriftgröße und -typ festzulegen, unter anderem fett, kursiv und unterstrichen, aber es ist auch in der Lage, PDF-Dokumente auszuwählen und vorzulesen.
  • ? Dolphin Cursor? simuliert eine Maus über Tastaturbefehle, was für Benutzer nützlich sein kann, die nicht sehr gut damit umgehen.
  • Unterstützung von mehr als 60 Braillezeilen.
  • Mit dem Setup-Assistenten können sowohl blinde als auch sehbehinderte Personen das Programm unabhängig voneinander konfigurieren.
  • Zusätzliche eBook-Unterstützung.

Sprecher: Windows ‘interner Bildschirmleser

Die Windows-Versionen 7 bis 8.1 verfügen über einen internen Bildschirmleser. Geben Sie? Erzähler? in der Suchleiste und führen Sie das Programm aus. Dies erfolgt in Windows 10 mit der Kombination von? Windows-Taste + STRG + Eingabetaste? (Berühren Sie auf einem Touchscreen leicht mit 4 Fingern). Der Prozess wird dann sofort im Hintergrund ausgeführt. Wenn Sie auf das Werkzeugsymbol doppelklicken, werden mehrere Optionen angezeigt.

Fenster "Microsoft Voice Output Options"
Das interne Windows-Tool ist sehr einfach und kann Ihnen helfen, sich mit Screenreadern für Blinde vertraut zu machen

Das Tool ist sehr einfach: Es erleichtert die Navigation mit einigen Tastaturbefehlen und liest problemlos Texte. Die angebotenen Sprachsynthesizer sind jedoch veraltet und entsprechen nicht dem heutigen Qualitätsstandard. Unterstützte Synthesizer sind nicht in allen Sprachen verfügbar. Blinde und sehbehinderte Benutzer müssen daher langfristig speziellere Software wie NVDA, JAWS oder Dolphin erwerben. Daher wird das interne Windows-Tool nur für diejenigen empfohlen, die einen ersten Kontakt mit einem einfachen Bildschirmleser haben möchten, oder für Benutzer mit Restsicht. Kurz gesagt, für diejenigen, die nicht vollständig auf einen Bildschirmleser angewiesen sind.

VoiceOver: der vorinstallierte Screenreader für MacOS und iOS

Mit VoiceOver können Personen mit vollständiger oder teilweiser Blindheit Apple-Systeme mithilfe der Sprach- und Tastatursteuerung bedienen, um vorgelesene Inhalte anzuhören. Das Tool ist unter macOS vorinstalliert, was es für Apple-Benutzer zu einer offensichtlichen Wahl macht. Um VoiceOver unter macOS zu aktivieren, klicken Sie auf “Command-F5”. Es unterstützt derzeit 26 Sprachen und ist auch für iPad- und iPhone-Systeme (ab 3GS) verfügbar.

Der VoiceOver-Sprachsynthesizer wird von macOS X 10.5? Alex? und zeichnet sich durch seine Kraft und seine Verständlichkeit aus, da es im Gegensatz zu älteren Synthesizern in der Lage ist, die Sprachgewandtheit auf überzeugende Weise nachzuahmen. Auch? Alex? Es zeichnet sich auch durch die Integration von Atemgeräuschen aus, um den Synthesizer noch authentischer erscheinen zu lassen. Seit macOS X 10.7 unterstützt VoiceOver auch die Integration von RealSpeak-Stimmen von Nuance. Da die Wahl des Sprachsynthesizers Geschmackssache ist, hat eine größere Auswahl an Optionen einen Mehrwert für den Benutzer.

VoiceOver unterstützt auch die gängigsten Braillezeilen und bietet Optionen zur Steuerung von Tastatur und Maus. Um die Navigation zu vereinfachen, unterteilt das Programm den Inhalt der Webseite in vorgelesene Elemente. Interaktive Elemente wie Textfelder und Bildlaufleisten können über die Tastatur gesteuert werden, und VoiceOver bietet auch geeignete Optionen für Benutzer von Trackpads oder Touchpads.

Orca: der kostenlose Screenreader für Linux

Orca ist ein kostenloser Open-Source- Bildschirmleser für Linux, der sich dank einer breiten Community und eines aktiven Kreises von Entwicklern ständig weiterentwickelt. Das Programm verwendet den eSpeak-Sprachsynthesizer, der eine recht künstliche Sprache erzeugt. Aus diesem Grund sucht Orca speziell nach Computerlinguisten, die an der Entwicklung des Synthesizers teilnehmen möchten, setzt aber auch internationale Übersetzer ein, die das Programm in verschiedenen Sprachen verfügbar machen. Orca ist daher ein gemeinsames Projekt .

See also  XML-RPC: Remoteprozeduraufrufe im XML-Format

Es ist sehr beliebt für seine praktischen Audioguides, die kostenlos heruntergeladen werden können. Mit diesen können Benutzer Schritt für Schritt in Orca und seine Funktionen einsteigen, wobei auch die Integration in das Linux-Betriebssystem eine wichtige Rolle spielt.

Das Programm ist Teil der GNOME-Plattform (seit Version 2.16) und wird normalerweise von Ubuntu und Fedora begleitet. Darüber hinaus enthalten Systeme häufig Synthesizer, Braillezeilen und Zoomwerkzeuge, die Orca automatisch integriert. In einigen Fällen muss der Benutzer diese Teile herunterladen, was die Integration von Orca erschweren kann.

ChromeVox und Chirpy: Bildschirmleseprogramme als Browsererweiterungen

Bei einigen Browsererweiterungen können Sie auch Texte vorlesen, da es sich um kleine Programme handelt, die speziell zum Lesen von Webseiten entwickelt wurden. ChromeVox für Google Chrome und Chirpy für Firefox sind zwei kostenlose Leseprogramme, die schnell in beiden Browsern installiert werden können.

Beide Anwendungen arbeiten über kleine Schaltflächen im Browserfenster, über die die zuvor markierten Textfelder vorgelesen werden können. Während der Sprachsynthesizer von Chirpy nett und leise klingt, wird die Sprachausgabe von ChromeVox von vielen als etwas irritierend und übermäßig laut empfunden. In Bezug auf die Qualität kann keiner der beiden Synthesizer mit den Sprachprogrammen des? Real? Bildschirmleser.

Browsererweiterungen können die Bildschirmlese-Software nicht vollständig ersetzen . Insbesondere, weil Benutzer mit hoher Sehbehinderung einer guten Verwaltbarkeit unterliegen, eine Funktion, die in Add-Ons für Browser fehlt. Diese sind ziemlich interessant für Benutzer ohne schwere Sehbehinderung, die sie ohne großen Aufwand zum Vorlesen von Texten verwenden möchten.

TalkBack: Bildschirmleser für Android

TalkBack ist auf den meisten Android-Geräten installiert und kann im Bereich “Barrierefreiheit” aktiviert und deaktiviert werden. (? Barrierefreiheit?). Dieser kostenlose Service ermöglicht es Blinden und Sehbehinderten, ihr Android-Gerät problemlos zu nutzen. Die App läuft im Hintergrund und spielt die Texte synthetisch ab sowie mit akustischen Signalen und Vibrationsrückmeldungen.

TalkBack in den Android-Einstellungen
Sie können TalkBack in den Android-Einstellungen deaktivieren

So aktivieren Sie TalkBack:

  • Gehen Sie in Ihren Smartphone-Einstellungen zum App-Menü und scrollen Sie nach unten.
  • In der Registerkarte? Einstellungen? (? Einstellungen?) Ist die Kategorie? Barrierefreiheit? (? Barrierefreiheit?).
  • TalkBack wird in? Services? wenn installiert. Wenn dies noch nicht geschehen ist, können Sie es kostenlos im Google Play Store herunterladen.
  • Im TalkBack-Fenster können Sie die App mit dem Schieberegler aktivieren oder deaktivieren.
  • Im Abschnitt? Barrierefreiheit? (? Barrierefreiheit?) Es gibt die Funktion “Auswahl anhören”, die nützlich ist, wenn Sie nur die Texte Ihrer Wahl anhören möchten. Sobald TalkBack aktiviert ist, können Sie die Option “Listen Selection” ignorieren.

TalkBack ist permanent eingeschaltet , was bei einigen Geräten zu Verzögerungen führen kann . Dieser Bildschirmleser wird besonders empfohlen, wenn er mit einem Hochleistungs-Smartphone kombiniert wird. Ladeverzögerungen betreffen insbesondere blinde Benutzer, da sie diese Verlangsamung nicht leicht erkennen können und sich manchmal selbst für die Fehler verantwortlich fühlen, selbst wenn dies auf ein technisches Problem zurückzuführen ist. Alles in allem ist TalkBack ein sehr überzeugendes Programm, obwohl die Geräte eine gewisse Leistung benötigen, um reibungslos zu funktionieren.

ShinePlus als Screenreader für Android

Wenn Sie Probleme mit TalkBack haben oder einfach nur eine Alternative ausprobieren möchten, ist Shines Screenreader, auch bekannt als “ShinePlus”, eine erwägenswerte Option. Das Tool ist kostenlos, kann im Play Store heruntergeladen werden und wird werbefinanziert. Nach der Installation wird es im Abschnitt “Barrierefreiheit” angezeigt, von wo aus es aktiviert werden kann.

Während die App ausgeführt wird, wird durch einfaches Berühren des Touchscreens der ausgewählte Bereich beschrieben, sodass die Schaltflächen erklärt oder die Textelemente vorgelesen werden können. Um die Telefonfunktionen zu nutzen und zu navigieren, müssen Sie auf jedes Symbol doppelklicken. Darüber hinaus bietet ShinePlus eine Lupe für Benutzer mit eingeschränkter Sicht. Die Symbolerkennung ist jedoch noch nicht ausgereift, insbesondere bei komplexeren Anwendungen. Hotspots werden oft nicht erkannt, sodass Blinde nicht mehr arbeiten können. Im Vergleich dazu ermöglicht TalkBack, ein Bildschirmleser für Android, eine bessere Handhabung von Webinhalten, und Benutzerberichte weisen darauf hin, dass er flüssiger ist als die Google-App, was für schwächere Geräte, aber die Audiosignale von Vorteil ist ShinePlus sind weniger aufdringlich.

Screenreader-Vergleich

Programm Betriebssystem Preis Vorteil Nachteile
NVDA Windows 7, 8.1, 10 Unentgeltlich Ideal für Anfänger, gute Sprachsynthesizer (eSpeak, Sapi 4/5), Unterstützung für Braillezeilen, ständige Weiterentwicklung, 44 Sprachen, eine einzige EXE-Datei Nur Synthesizer für freie Sprache (kein moderner Synthesizer), keine Programmunterstützung, etwas schwere Navigation
JAWS Windows 7, 8.1, 10 1.000 – 3.000 Euro Leistungsstarke Sprachsynthesizer (Eloquence, RealSpeak), umfassende Benutzerunterstützung, Lesen von PDFs und Grafiken, optimale Navigation für blinde Benutzer, Unterstützung der Braillezeile, kompatibel mit zahlreichen Windows- und Office-Anwendungen, Marktführer mit einer großen Community Benutzer Extrem teure Software, etwas undurchsichtiges Zahlungsmodell, nur 7 Sprachen
Delfin Windows 7, 8.1, 10 1.000 – 1.300 Euro Leistungsstarker und variabler Sprachsynthesizer (Vocalizer Expressive), Suchfunktion, PDF-Lesen, “Dolphin Cursor”, Unterstützung für Braillezeilen, Unterstützung von eBooks einiger Anbieter Teure Software, eingeschränkter Online-Support, kleine Community
Windows Narrator Windows 7, 8.1, 10 Vorinstalliert Gut für den Einstieg in Screenreader, einfaches Lesen von Text, einfache Navigation mit Tastaturbefehlen und native Windows-Integration Der Sprachsynthesizer klingt sehr mechanisch, daher ist er nicht als umfassende Lösung für Menschen mit Blindheit geeignet. Eine etwas reduzierte Sprachunterstützung unterstützt keine Braillezeilen
Voice-over macOS, macOS X, iOS Vorinstalliert Zunächst sehr gut, relativ leistungsstarke Sprachsynthesizer (Alex und RealSpeak), Unterstützung für Braillezeilen, gute Navigation durch Tastaturbefehle, erleichtert die Verwendung von Smartphones und Tablets erheblich Es können nur Redefreiheitssynthesizer verwendet werden (kein moderner Synthesizer), bietet keine Unterstützung für verschiedene Programme und eignet sich nicht als umfassende Lösung für Blinde
Killerwal Linux (GNOME) Unentgeltlich Relativ leistungsfähiger Sprachsynthesizer (eSpeak), Unterstützung der Braillezeile, gute Navigation über Tastaturbefehle, Open Source, Community-Projekt, Audioguides Teilweise komplexer Aufbau, nur Redefreiheitssynthesizer (künstlicher Klang)
ChromeVox Google Chrome Unentgeltlich Einfache Integration in den Webbrowser für gelegentliche Benutzer Schlechter Sprachsynthesizer, nicht als One-Stop-Lösung für Blinde geeignet, keine regelmäßigen Updates
Chirpy Mozilla Firefox Unentgeltlich Einfache Integration in den Webbrowser für gelegentliche Benutzer Sprachsynthesizer von schlechter Qualität, nicht als One-Stop-Lösung für Blinde geeignet, einige Leistungsprobleme, keine regelmäßigen Updates
TalkBack Android Unentgeltlich Es erleichtert die Nutzung des Smartphones erheblich, der Entwickler (Google) macht wichtige Fortschritte in Bezug auf die künstliche Sprache Benötigt viele Ressourcen und leistungsstarke Hardware, schwächeren Sprachsynthesizer
ShinePlus Android Unentgeltlich Es erleichtert die Verwendung des Smartphones erheblich und spart mehr Ressourcen als TalkBack Schwächerer Sprachsynthesizer, Werbung, unregelmäßige Updates, Vorhandensein einiger Fehler

administrator

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *