Es ist wirklich frustrierend: Wir haben bereits eine neue Folge unserer Lieblingsserie heruntergeladen und wir haben auch die Untertitel heruntergeladen. Aber wenn wir anfangen, es zu spielen … sind die Untertitel nicht gut synchronisiert! Wenn die Charaktere sprechen, erscheint kein Text und du beginnst es zu sehen, wenn sie alle still sind. Ist es möglich, dies spontan zu beheben, ohne nach einer anderen Untertiteldatei suchen zu müssen? Ja: In einwie.com erklären wir Ihnen, wie man Untertitel synchronisiert.
Am einfachsten ist es mit dem VLC- Player . Wenn Sie es nicht haben, laden Sie es unter http://www.videolan.org/vlc/index.html herunter und installieren Sie es auf Ihrem System.
Öffnen Sie VLC und klicken Sie auf Datei> Datei öffnen. Wählen Sie die Videodatei, die Sie öffnen möchten.
Klicken Sie auf “Pause”, damit der Film nicht weiter läuft. Dann gehen Sie zu Untertitel> Untertiteldatei öffnen. Wählen Sie die Untertitel-Datei, die zum Film gehört.
Gehen Sie zu Fenster> Track Synchronisation.
Es öffnet sich ein Fenster, in dem Sie die Differenzzeit der Untertitelspur (wenn das Problem zu früh oder zu spät beginnt) oder deren Geschwindigkeit angeben können. Klicke auf “Play”, um das Video abzuspielen, und verändere die Untertitel mit “+” und “-“. Also bis du es perfekt hast!
Wenn Sie weitere Artikel ähnlich wie Untertitel synchronisieren möchten, empfehlen wir Ihnen, unsere Software- Kategorie einzugeben.
