Nachrichten über die Zukunft WordPress 4.0 steht noch bevor und eine sehr gute Nachricht, die bereits bestätigt wurde, ist, dass WordPress 4.0 ab dem Moment seiner Installation mehrsprachig sein wird . Diese Internationalisierung von WordPress ist zweifellos etwas sehr Erwartetes und wird nicht nur für WordPress-Benutzer eine große Hilfe sein, sondern auch zur Erweiterung dieses fantastischen CMS beitragen.
Es wurde bereits ein Übersetzungs- und Entwicklungsteam gebildet, das sich auf die Entwicklung der WordPress-Internationalisierung konzentriert und versucht, die verschiedenen damit verbundenen Probleme zu lösen.
Wie WordPress 4.0 in mehreren Sprachen funktioniert
Laut dem Hauptentwickler von WordPress, Andrew Nacin, werden die Ziele von WordPress 4.0 in mehreren Sprachen sein:
- Das erste Ziel ist, dass Sie die Sprache in WordPress aus der Installation auswählen können und von dort aus alle Installationsschritte in der ausgewählten Sprache angezeigt werden. Nach Abschluss der Installation wird der WordPress-Desktop vollständig in unserer Sprache angezeigt.
- Die ausgewählte Sprache kann auf dem Bildschirm mit den allgemeinen WordPress-Einstellungen geändert werden .
- Eine weitere Option ist die Suche nach Plugins oder Themes in der ausgewählten Sprache . Auf diese Weise können wir, wenn wir WordPress auf Spanisch installiert haben, direkt nach Themen oder Plugins suchen, die eine spanische Übersetzung anbieten.
- Die “Lokalisierungspakete” bestehen aus WordPress-Kerndateien, einigen übersetzten Dateien (
readme.html, der Lizenzdatei oder der Konfigurationsdateiwp-config-sample.php) und der PO / MO-Übersetzungsdatei der ausgewählten Sprache . Diese Lokalisierungspakete sollten mit jeder neuen Version von WordPress sofort verfügbar sein. - Die oben beschriebenen Standortpakete werden nur für erste Downloads verwendet, dh für Neuinstallationen. Die Updates verwenden die “Sprachpakete”, da es keinen Grund gibt, alle Dateien in den Lokalisierungspaketen neu zu installieren.
Es wird zwei Arten von Übersetzungen geben:- Die bei der Erstinstallation verwendeten “Lokalisierungspakete” (enthalten alle Übersetzungsdateien).
- Die für Updates verwendeten “Sprachpakete” (enthalten nur die erforderlichen Übersetzungen für jedes Update).
Persönliche Meinung zur Internationalisierung von WordPress 4.0
Das Anbieten von WordPress 4.0 in mehreren Sprachen wird eine Revolution und eine sehr intensive Arbeit sein, da es eine Vielzahl von Änderungen geben wird, darunter: Änderungen im Kern, Änderungen in der API und sogar die WordPress.org- Seite selbst müssen an diese neuen angepasst werden Änderungen Das wirklich Wichtige an diesem Schritt ist, dass er die Übersetzung von Plugins und Themes in verschiedene Sprachen fördert, sodass wir alle davon profitieren.
Die Internationalisierung von WordPress wird auch verhindern, dass wir das Sprachpaket herunterladen müssen, wie wir es bisher getan haben, um unser WordPress auf Spanisch zu haben .
Sagen Sie abschließend , dass WordPress 4.0 bereits ein Exit-Datum hat, wenn alles wie geplant verläuft und am 27. August 2014 sein wird .
