Sie haben ein Kapitel Ihrer Lieblingsserie oder den japanischen Film heruntergeladen, den Sie so sehr sehen wollten. Sie schlagen das Spiel und … es ist in der Originalversion. “Besser”, denkst du für einen Moment, bis du dich daran erinnerst, dass dein Englisch nicht so gut ist und du nie Japanisch lernen kannst. Alles wäre einfacher, wenn du Untertitel hinzufügst , aber kannst du das? Wie es geht? In Ihrem vorherigen Computer wussten Sie, aber jetzt, wo Sie einen Mac haben, haben Sie es nicht so klar. Keine Sorge, auf einwie.com erklären wir, wie man einem Video auf dem Mac Untertitel hinzufügt.
Um einem Video auf dem Mac Untertitel hinzuzufügen, ist es am einfachsten, das VLC- Programm als Player zu verwenden , eine der wichtigsten Anwendungen auf dem Mac . Wenn Sie es nicht haben, gehen Sie zu http://www.videolan.org/vlc/ und folgen Sie den Anweisungen zum Herunterladen und Installieren.
Um einem Video auf dem Mac Untertitel hinzuzufügen, benötigen Sie neben der Videodatei eine separate Untertiteldatei. Sie sind normalerweise Dateien mit der Erweiterung .srt . Wie bekomme ich sie? Suchen Sie einfach in Google nach dem Namen des Films oder der Serie (mit Staffel und Folge) und dem Wort “Untertitel” daneben. Sie haben mehrere Download-Optionen.
Sie haben bereits alle notwendigen Elemente: VLC , die Videodatei und die Untertiteldatei. Gehe zur Videodatei und klicke mit der sekundären Taste (oder drücke Strg, während du klickst) darauf. Ein Dropdown-Menü mit mehreren Optionen wird geöffnet.
Stellen Sie sich auf ” Öffnen mit “. Es öffnet sich ein neues Drop-Down-Menü, in dem Sie auf “VLC” klicken sollten.
Das Kapitel wird in VLC geöffnet und beginnt zu spielen. Klicken Sie auf die Pause-Schaltfläche, damit die Serie nicht startet, während Sie nach den Untertiteln suchen.
Klicken Sie im oberen Menü auf “Video”. Setzen Sie sich in die Option “Untertitelspur” und klicken Sie auf “Datei öffnen”.
Ein Browser öffnet sich, wo Sie die Dateien sehen können, die Sie auf Ihrer Festplatte gespeichert haben. Klicken Sie auf die gesuchte .srt-Datei und klicken Sie auf “Öffnen”.
Drücken Sie die “Play” -Taste auf VLC. Du wirst sehen, dass wenn die Charaktere sprechen, sie Untertitel haben werden.
Wenn Sie weitere Artikel lesen möchten, die der Anleitung zum Hinzufügen von Untertiteln zu einem Video auf dem Mac entsprechen , empfehlen wir Ihnen, unsere Kategorie Software einzugeben.