Microsoft Office ist die Office-Suite, die heutzutage von Millionen von Menschen am häufigsten verwendet wird, da sie über verschiedene Funktionen und integrierte Funktionen verfügt, die die Arbeit mit Text und Zahlen oder Präsentationen erleichtern.
Aus geschäftlichen oder aus Reisegründen ist es normal, dass wir die Sprache unserer Hauptanwendungen (Microsoft Word und Microsoft Excel) in eine neue Sprache ändern möchten. Es ist auch möglich, dass ein anderer Benutzer in einer anderen Sprache arbeiten möchte. Aus diesem Grund müssen wir den Prozess zum Einrichten einer neuen Sprache in Word und Excel 2019 kennen.
Wenn wir Word oder Excel direkt aus dem Windows Store kaufen oder herunterladen, kann dies normalerweise auf Englisch vordefiniert werden, was für andere zwar nicht sehr unangenehm, aber ärgerlich sein kann. Wenn Sie Microsoft Office auf Englisch haben, sehen Sie ungefähr Folgendes:
Obwohl die Verwendung dieser Anwendungen etwas intuitiv sein kann, selbst wenn sie in einer anderen Sprache vorliegen, können bestimmte Aktionen wie Formate, Funktionen und Formeln variieren, was eine Änderung der natürlichen Arbeitsweise impliziert. TechnoWikis wird detailliert erläutern, wie Sie Microsoft Word und Microsoft Excel 2019 auf Spanisch einrichten und so die Vorteile nutzen können.
1. Ändern Sie die Sprache der Menüs und Tools in Microsoft Office 2019
Der erste Schritt vor dem Ändern der allgemeinen Sprache von Word und Excel 2019 besteht darin, diese mit der angezeigten Revision und Sprache verbundenen Optionen zu bearbeiten. Es gibt drei Bereiche von Microsoft Office Word und Excel, in denen wir auf den Prozess der Sprachänderung achten müssen. Diese Bereiche sind:
- Die Edition, in der wir den Inhalt dieser Apps schreiben und bearbeiten, steuert in der Regel die Sprache, in der die Tastatur konfiguriert ist.
- Die Revisionstools, die die Aufgabe haben, die Revision der Rechtschreibung und der Grammatik durchzuführen.
- Benutzeroberfläche oder “UI”, die die Schaltflächen, Menüs und Steuerelemente von Office abdeckt.
Microsoft Office gibt uns die Möglichkeit, die Benutzeroberfläche und die Bearbeitungssprache in derselben Sprache zu konfigurieren oder bei Bedarf auch in verschiedenen Sprachen zu konfigurieren.
2. Ändern Sie die Editions- und Revisionssprache in Microsoft Word 2019
Für diesen Vorgang greifen wir auf eine neue Datei zu und gehen zum Menü “Datei”: 
Dort wählen wir die Zeile “Optionen” aus und gehen im erweiterten Fenster zur Kategorie “Sprache”, in der wir Folgendes sehen werden: 
Wie wir auf der rechten Seite sehen, ist der erste verfügbare Abschnitt “Bearbeitungssprachen auswählen” und dort werden alle von Office heruntergeladenen Sprachen angezeigt. Falls die gewünschte Sprache verfügbar ist, müssen wir auf die Schaltfläche “Als Standard festlegen” klicken. Andernfalls müssen wir die Sprache in der Liste “Weitere Bearbeitungssprachen hinzufügen” auswählen und auf die Schaltfläche “Hinzufügen” klicken, damit die neue Sprache in der Liste der verfügbaren Editionssprachen für Word 2019 angezeigt wird. 
3. Ändern Sie Word 2019 erweitert und Hilfesprache
Im Bereich “Anzeigesprache wählen” haben wir die Möglichkeit, die neue Sprache für Microsoft Word 2019 festzulegen: 
Dort finden wir die Standardsprache in Word und erhalten eine Liste der heruntergeladenen Sprachen. Wenn die Sprache vorhanden ist, müssen Sie sie nur auswählen und auf die Schaltfläche “Als Standard festlegen” klicken: 
Wenn die Sprache dort nicht verfügbar ist, müssen wir auf die Zeile “Weitere Anzeige- und Hilfesprachen von Office.com abrufen” klicken und werden auf die folgende Website weitergeleitet (gilt sowohl für Word als auch für Excel 2019). Dort wählen wir die gewünschte Sprache sowie die Art der zu verwendenden Architektur aus. Anschließend kann die neue spanische Sprache für Microsoft Word 2019 zugewiesen werden. 
4. Ändern Sie die Bearbeitungs- und Revisionssprache in Microsoft Excel 2019
Wie in Word 2019 besteht der erste Schritt darin, die Standardsprache in den Excel 2019-Revisionstools zu bearbeiten. Dazu gehen wir zum Menü “Datei”: 
Dort klicken wir auf den Bereich “Optionen” und gehen im neuen Fenster zur Kategorie “Sprachen”. Im rechten seitlichen Bereich finden wir die Kategorie “Bearbeitungssprache auswählen”. Dort kann in Excel 019 festgelegt und definiert werden, in welcher Sprache die Überarbeitung durchgeführt werden soll. Ist die Sprache verfügbar, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf die Schaltfläche “Als Standard festlegen”. Ist sie nicht vorhanden, gehen Sie zum Feld “Weitere hinzufügen” Bearbeiten von Sprachen “und wir wählen die gewünschte Sprache aus und laden sie herunter, indem wir auf” Hinzufügen “klicken. 
5. Ändern Sie Excel 2019 erweitert und Hilfesprache
Falls Excel 2019 in einer anderen Sprache als der von uns gewünschten vorliegt, gehen wir zum Abschnitt “Anzeigesprache auswählen” und sehen Folgendes: 
Wenn die festzulegende Sprache, in diesem Fall Spanisch, verfügbar ist, wählen Sie sie einfach aus und klicken Sie auf die Schaltfläche “Als Standard festlegen”, um Excel 2019 als Standardsprache festzulegen: 
6. Übernehmen Sie die Sprachänderungen in Word und Excel 2019
Klicken Sie in beiden Fällen auf die Schaltfläche “Ok”. Die folgende Meldung wird angezeigt:
Klicken Sie auf OK und starten Sie Word und Excel 2019 neu, damit es auf Spanisch verfügbar ist:
Es wird so einfach wie möglich sein, die neue Sprache in diesen beiden wichtigen Anwendungen der Microsoft Office-Automatisierung zu etablieren.